• [TRAD] Holding it in Lu Han/Krystal

    Helllo, alors je me suis rendue compte d'un truc, j'ai vraiment le syndrome de la page blanche ! Alors j'ai eu pour idée de mettre mon anglais pour vous. Je vais traduire des fan-fictions en français pour vous. Alors je ne suis pas parfaitement bilingue, je vérifie toujours mes traductions et je m'aide d'un dictionnaire et de google traduction quand j'ai besoin. J'espère que vous apprécierez. Aujourd'hui c'est une fiction un peu spécial que j'ai trouver sur Lu Han des Exo et Krystal des f(x). Ca change un peu, j'espère que vous apprècierez autant que moi j'ai aimer pour vous la présenter. Comme d'habitude je vous met le lien du texte original >>ici<<

     

    [TRAD] Holding it in Lu Han/Krystal

    Lu Han pensait qu'il allait devenir fou. Il respirait profondément, tu peux le faire, tu peux te contrôler encore pendant quelques heures, il se repétait ses simples phrases dans sa tête comme une mantra pendant plus de deux fois. Maudit soit la SM et leurs règles de rencontre, il se sentait en colère.

     

    Pourquoi? Pourquoi elle devait bien se présenter, bien s'habiller ? Quelle est le blâme ? Son style ? Ou peut-être elle, avec son apparence irrésistible ? Justement pourquoi elle devait avoir l'air fini avec tous les vêtements qu'elle portait ?

     

     

    "Hyung. Hyung. Yah, hyung!" Sehun l'harcelait, claquer Lu Han avec ses arguments indirect qu'il avait avec lui.

     

     

    "Quoi ?" Lu Han demandait hébété. Il ne lui semblait toujours pas avoir guérit de son intime envie de saisir Krystal et allait dans les backstage où il pourrait l'embrasser intensément. Il tourna sa tête vers Sehun avec une expression plutôt illisible sur son visage.

     

     

    "Hyung," Sehun commença, "regard autre chose, comme un changement. Tout le monde a remarquer que tu ne peux pas t'empêcher de regarder Krystal, sachant que Jessica sunbaenim est aussi présente ! »

     

     

    "O-okay," Lu Han se soumis, encore sous le choc, se laissant influencer par Sehun, son compagnon et membre du groupe EXO. Plus tard, Lu Han prêtât serment.

     

     

    (Un peu plus tard, quand Sehun et Lu Han avaient fini avec les autres membres des EXO, Min Seok poussa du coude Sehun et lui chuchotta "Qu'est-ce qui s'est passer avec lui ?" se référençant à Lu Han. Sehun regardait vers Lu Han et lui chuchota en retour, "Basé sur mes observations and se que j'ai pu trouver. J'ai finalement conclue que Lu Han Hyung trouve Krystal tout à fait a son goût dans son short et son petit t-shirt. »

     

    Plus tard, le maknae avait rejoint la discution : « Les bases et les autres ne devraient pas être dans l'esprit d'un maknae » gracieusement à Jun Myeon et Min Seok.)

     

     

    ***

     

     

    Cinq performances et une heure et demie après, le concert touchée à sa fin. Krystal marchait avec son f(x)-unnies dans les couloirs du backstage puis Amber pensa que ça pourrait être amusant de taquiner Lu Han qui était ébahit par Krystal pendant la plus grande majorité du concert.

     

     

    "Hey Krys," Amber lui cria en anglais, "Lu Han se pouvait pas te quitter ses yeux. Il était comme hypnotisé par tes jambes. »

     

     

    Krystal roulait des yeux et reprit, « Peu Importe, Josephine. Il ne me regrdait pas, je suis pratiquement sûr qu'il regardait Yoona Unnie ».

     

     

    Amber s'ébouriffa les cheveux et raillait dans l'incrédutlité, « Pourquoi il regarderait Yoona Unnie ? Tu es sa petite amie depuis assez longtemps pour que j'en soit concernée. »

     

     

    Krystal rejetée la déclaration d'Amber avec un geste de la main et marmonna quelques choses sur la SM et leurs pairings quand Sun Young éclata « Se pourrait-il que l'une de vous parle coréen ? Nous voudrions participer à la conversation » jusqu'à qu'ils rejoignent les backstage.

     

     

    Amber expliqua à Sun Young, Jinri et Song Qian rapidement la conversation qu'elle avait eu avec Krystal, elle avait finie en une trentaine de secondes repris une légère respiration. « Qui vous t'a dit de te précipiter pour nous expliquer se que toi et Krystal avaient dit ? » demanda Song Qian, complètement confuse, Amber lui lança un sourire comme réponse.

     

     

    Elles entraient dans leur camionnette lorsque leurs hoobaes, EXO arriva et les stoppa. "Annyeonghaseoyo f(x)-sunbaenim," EXO en choeur. Jinri, qui était à côté de SunYoung, lui fit remarquer que LuHan regardait Krystal.

     

     

    « Tout comme Amber Hyung avait dit, elle avait raison Lu Han Oppa est intéresser par Krystal. Il l'a porte dans son esprit.» lui chuchota t-elle à Sun Young.

     

     

    Sun Young hocha la tête pour lui montrer son accord avant de la claquer gentillement Jinri et lui chuchoter en retour « Où as-tu appris à penser comme ça ? »

     

     

    Jinri frotta son bras et reprit avec une lueur malicieuse dans les yeux « Par un certain garçon prénommé Oh Sehun ».

     

     

    (Quand elles étaient de retour dans leur dortoir, une Sun Young troublée appela Jun Myeon et lui répéta se que Jinri a dit à propos de Se Hun. Jun Myeon ria et lui répondit, "Min Seok et moi allons prendre soins de ça. Ne t'en fais pas. »

     

    "Vraiment ? Merci. Uh, sinon je suis désolé de te déranger."

     

    "C'est OK, Sun Young, c'est un plaisir de parler avec toi."

     

    "Ouais, avec toi aussi. On se voit demain, oppa. Bonne nuit"

     

    "Bonne nuit à toi aussi. Oh, et, Sun Young?"

     

    "Oui ?"

     

    "Tu me manques."

     

    "Tu me manques aussi.")


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :