• "Taehyung a reçu un message d'un numéro inconnu, avec l'adresse d'une fête, c'est sans beaucoup d'intentions qu'il part à l'étranger pour seulement le plaisir d'être confus et humilié."

    Ouais je crois que j'ai dû me planter à la fin, mais si vous avez une meilleure traduction pour « he went to the fun only to be confused and humiliated ». Alors j'ai pas lu la fan-fiction avant de l'avoir traduit, j'ai lu le résumé. Je sais pas si je vais la poster, si vous lisez ça, je l'ai publier. Mais je verrais si je metterais un avertissement ou pas, le résumé me dit que oui, mais je verrais en traduisant, je sais pas si je vais la modifier pour la rendre soft ou pas, je sais pas du tout.

    Au final, après l'avoir traduit je vais le poster, je pense qu'il y ai une suite, elle est pas en ligne, je resterais dessus pour vérifier, mais je pense pas que ça se finisse comme ça. Je suis désolé, je vous laisse sur votre fin.

    Comme d'habitude le lien est >ici

     

     

    De ce premier point, je pense que c'était vos bonnes intentions.

     

    Il marchait droit vers le restaurant, appartenant à son voisin têtu, situé dans l'impasse de sa rue avec une poignée d'argent dans sa poche, une boite et demie d'allumettes et sa douleur au bras. Les allumettes n'avaient vraiment aucune raison d'être volés et pas plus que son bras avait une raison d'être palpitant avec la douleur. Sans oublier qu'il avait lavé la vaisselle à partir de 10 heures du matin jusqu'à maintenant. Se qui ne le dérangea pas parce que cet argent obtenue pourrait l'occupé.

    En général, Taehyung a ainsi été occupé, Il s'était occupé pour essayer de s'occuper lui-même parce que un trop grand nombre de personnes affectés son état d'esprit. Par exemple, il fessait de longues promenades et allait se relaxer à travers la rive, parfois il partait en vélo et marchait d'autres fois.. C'était généralement le résultat de l'aide fournis au jardin de sa mère ou le lavage de tous les plats accumulés pendant la journée complète dans le restaurant de son voisin (et sa arriver fréquemment). D'autres jours il avait courru jusqu'au super marché de l'autre côté du boulevard où sa maison était, il gagnait 10 dollars, qu'il dépensait pour acheter des jeux vidéos, des tickets de théâtre ou des festivals de karaoké.

    Sa mère voulait l'appeler fréquemment dans l'inquiétude de beaucoup possibilités, tel un kidnapper, un meurtrier, drogues et toutes ses mauvaises choses qui n'étaient pas pour Taehyung quand il rentrait tard.

    Elle avait fouiller dans tous les marchés et restaurants pour Taehyung mais il n'était pas retrouver. Soit elle était une mauvaise enquêtrice soit elle n'était pas au courant des lieux préférés de Taehyung. Elle avait arrêté un certain temps comme elle avait vite remarquer un changement dans le comportement de Taehyung, pensant bientôt qu'il peut avoir été occupé par d'autres nécessités.

    Elle demandait où l'argent qu'il avait gagner était passé. Et « pour les ressources scolaires » était son excuse.

    Pour son ignorance, il allait se faufiler dans des cyber-cafés avec l'argent qu'il avait gagné au supermarché, parfois il gagner assez pour s'acheter un jeu vidéo.

    Les autres jours il allait au théâtre pour regarder son rôles préféré jouait en direct, ils ne sont pas seulement ordinaires et historiques jeu de rôle. Ils étaient des adaptations de jeux de rôles issus de manga, et ils sont merveilleux parce qu'ils étaient une copie exacte de l'anime, mais en 3D et agissaient par des acteurs célèbres à l'échelle mondial et des actrises que Taehyung ne connaissaient pas. 

    Il allait assister aux spectacles seul parce que les querelles entres deux personnes ou plusieurs le rendait furieux. Etonnament, il assistait à des festivals de karaoké seul aussi. Il n'y a aucune raison définissable mais il estime qu'il est de son incertitude quand à converser avec d'autres qui le gênait. Il croit que les festivals de karaok » ont étaient introduits pour mutisme modéré et Excellence pure de la musique. Ainsi de suite, il est presque offenser les véritables intentions des festivals de karaoké.

    Habituellement, ceux qui ont apportés des amis avec eux à des festivals de karaoké ont été déclassés. Taehyng, parmis les nombreuses, aussi ne trouve pas une raison pour amener des amis.

    Voilà quand il est allé pour un itinéraire de pensée différent et a porté son téléphone aisin que sa mère qui l'a harceler toute la matinée sur les influences négatives de la drogue, de l'assasinat, des crimes et des crimes, et d'autres acts qui n'a pas vraiment affecté Taehyung. Elle avait dit qu'elle allait l'appeler si Taehyung n'était pas rentré à la maison et qui est certainement inévitable dans le cas de Taehyung par connaissance de sa mère, elle allait l'appeler constamment – à chaque minutes de la journée – lui demandait où il était. Donc son téléphone vibrait à chaques notifications, de temps en temps parce que sa mère lui envoyer des messages tout à fait dans les sujets habituels de maladies sociales A vrai dire, il a été de plus en plus fatigué de lui, mais lui-même supprimé de commutation son téléphone hors tension et tenté de prêter attention aux grandes opportunités dont il dispose.

    Il a vu les nombreux visages de la nature, comme il se promenait, allait dans de nombreux restaurants et vit des commerces pas cher qui puait des prostituées et les détenteurs de billets. Il avait vu cette scéne dans de nombreuses occasions et il était convaincu qu'il allait progressivement devenir une douleur parce que de la façon dont il est répétitif et comme il était devenu fade. Il a vu la même grand-mère du quartier descendant la colline escarpée avec son bâton de marche et un demi-paquet de noix et de raisons secs.

    Passé quelques magasins et de culs-de-sacs isolé prés de la bannières rayonnant du théâtre que des guignois pendu sur les chemins de fer du balcon menant à l'appartement d'un étranger. Taehyung sourit lors de la réalisation.

    Il avait sauté son chemin à travers les buissons et garé les voitures rouillées à presque ce qu'il considère comme le ciel – l'anime refuge – mais malheureusement, il a dû être appelé quelque chose de si ridicul que ‘Gaspard’s Magic Theatre Masher’. Il est entré dans le théâtre après le brossage de la poussière inexistante sur sa veste de motard noir tout en faisant glisser ses Nike Jordan contre le tapis beige floue. Il avait approché la femme derrière le comptoir avec un sourire en coin d'excitation que sa main droit était occupée avec le manga qu'il regardait comme un jeu de rôle aujourd'hui.

    La femme leva les yeux de son écran d'ordinateur et un sourire ouvert sur sa peau avec élégance. « Que voulez vous ? » demanda-t-elle.

    Taehyung qui était impressionnait caressa en regardant la femme comptoir et il ne mentait pas quand il avait avoué qu'elle était magnifique. Elle était évidemment beaucoup plus âgée que lui, cela n'a pas d'importance. Comme les yeux noisettes derrières ses lunettes avec cadre brodé d'or se levèrent pour voir son visage.

    Il pouvait presque sentir la ruée de la submersion rouge aux joues presque immédiatement. Il avait brisé le contact avec ses yeux. Il sourit « Est-ce pas évident ? Je veux un billet » marmonna t-il doucement en essayant d'éviter les yeux.

    Elle semblait surprise par sa voix profonde. Tout le monde est pris de court lorsque Taehyung parlait. Il n'a jamais vu une raison jusqu'à ce que sa mère lui dise que c'était bel et bien sa voix. Il n'a jamais pensé que sa voix pouvait être profonde, mais juste que c'était le son d'un homme moyen.

    Elle était étonnée, mais passa à travers parce qu'elle devait faire son travail « Quel rôle-play ? », demanda-t-elle, en souriant.

    « Je voudrais un billet pour A-O-T-T », il sourit de ce sourire sinistre brillant avec ses dents nacrés blanches, tandis que ses yeux plissés en croissants de fantasmes contagieuses alors que les rides quand il souriait se formées sur sa peau bronzée.

    « Certainement, » marmonna la femme. « Pour plus de sécurité, nous avons besoins de ... »


    votre commentaire
  • 4e Chapitre 4e Chapitre 4e Chapitre 4e Chapitre 4e Chapitre

    Très peu de temps c'était écouler après l'opération et maintenant. Il y a une chose qui ne me manque pas de la France : Les cours. Je déteste tellement les cours, et en venant ici je ne me suis pas dit que j'allais y avoir encore à faire, et bah je devais pas compter sur Kim. Enfin c'est pas sa faute, c'était quelque chose de normal chez les trainee, de prendre des cours. Des cours spéciaux je parle. C'est pas les cours de maths, français qu'on détestait. Mais plutôt les cours de chant, danse, comment avoir une bonne image, comment gérer son image, et tout se qui concerner l'argent et les profits dans l'entreprise de la musique, et surtout de la SM.

    En faite il y a quelque chose que je comprends pas, je n'ai pas encore signée de contrat avec eux, et ils font comme si j'étais d'ici. Je pourrais très bien me barrer d'ici. Enfin on va éviter, avec tous les problèmes que la SM gère en se moment. En faite dans la SM il y a que des gens qui entrent comme moi et des gens qui sortent … En portant plainte. C'est très bizarre … Est-ce qu'ils ont déjà réfléchis à ça ? Si je voulais changer d'agence, allez dans la Cube. Personnellement avec mes peu de connaissance sur les différentes agence, je préférerais allez dans la Cube Entertainement … Mais mon idée n'était pas encore fixe je devais y réfléchir.

     

     

    C'est à ce moment là que j'ai fais une rencontre importante dans ma vie, je m'en rappellerais toute ma vie de ces choses comme ça. Ma toute 1ère meilleure amie en France, je l'ai rencontrer en CM1. C'était le début de l'année, le 1er jour pour être précis, je suis rentrer avec tous les autres, j'ai vu une table avec une fille, je suis partie la voir et je lui ai demander si je pouvais être à côté d'elle. Mais je ne sais pas comment j'ai fais, je me rappelle que pendant mon enfance j'étais vraiment une timide au point d'être timide maladive, ça a dû ce calmer avec le temps je pense, maintenant je prends mes ailes, je parle, je chante, je danse devant tout le monde. Avant, quand j'étais en public je ne bougeais pas un petit doigt. Je me rappelle que c'est notre place l'une à côté de l'autre qui nous a rapprocher. Alors que je me rappelle aussi que ma timidité fessait que je parlais peu, surtout aux gens que je ne connaissait pas et qui était à côté de moi.

    C'est une période bizarre de mon enfance, je le sais bien. Mais j'ai des origines et cette amie avait les même, mais elle parlais l'autre langue, celle de mes origines, il y avait beaucoup de mots qu'elle ne connaissait pas. Je me rappelle avoir voulue l'aider, et mettre planter. Je parlais cette langue grâce à la famille de mon père, et je ne connais que quelques mots mais je comprenais. Ce que j'ai peut être oublier c'est que ma famille avait un accent que cette fille n'avait pas, et combien de fois elle me disait des mots, je répondais le contraire, et elle rigolait.

    C'est peut-être notre amour pour Spider Man qui nous a rapprocher. Je me rappelle qu'on se fessait les films entier à la récrée et que la sortie d'une boutique dans le 3ème avec Tobey Maguire, avec une mini chorégraphie si on peut appeler ça une chorégraphie, que l'on refesait à chaque fois pour aller en cours. Mais cette amitié s'est terminée 2 ans plus tard après avoir commencer, quand j'ai dû déménager. Je ne l'ai jamais revue.

     

    Mais j'en ai eu d'autres après ça une amie que j'ai eu de mon déménagement jusqu'à mon bac, enfin jusqu'à mon arrivée en Corée pour être précise. Ca fait un petit moment que je suis ici, et je lui ai parlais 2 ou 3 sur snaps et Twitter. On était à l'opposer du monde, l'une de l'autre. Je savais que c'était dur, mais je devais m'en refaire ici.

     

    J'étais arriver en cour, je me suis assise à la 1ère chaise venue, elles étaient placer comme pour nos cours, très peu espacer, mais sans table. J'étais derrière, mais pas tout à fait au centre. Je voulais rester discret, j'ai déjà épuiser mon cota de « je me montre » pour le moment. Mais je l'ai peut être trop forcer une fois, se qui fait que tout le monde dans la pièce me reconnaissait, ceux qui arriver me regarder, certains me souriaient, je les regarder souriait aussi bêtement et gêner. J'avais compris leurs moindre regards et leurs sourires.

     

    J'avais envie que ce cours commence, et que tout se finisse, retrouver Kim et surtout partir d'ici. Elle m'attendait dans le hall de la SM. Le prof arriva, nous regarda, s'arrêta sur moi. Je me sentais visée pendant genre 3 secondes mais c'était vraiment une éternité pour moi. Puis il continua sa recherche si je peux appeler ça comme ça.

     

    Je soupirais trop bruyamment même.

     

    Le prof : Bonjour à vous nouveaux trainee, je vois que cette année encore il y a peu de nouveaux étrangers. Dommage

    Une fille : Pourquoi ? Vous avez moins de choix pour votre vie amoureuse

    Le prof : Si la musique est compter comme une vie amoureuse alors oui.

     

    Je n'avais pas compris, mais tout se que j'avais vu c'était que tous les gens de cette classe comprenaient le coréen, vu qu'il parlait qu'en coréen. On devait être diviser en 2 peut être, ceux qui savent parler et les autres qui doivent parler anglais je suppose. Les asiatiques regardaient les autres comme moi pour voir si on comprenaient, ils étaient surpris. Je sentie le coup de coude d'une asiatique à ma droite, je le regarda.

     

    L'asiatique de droite : Tu comprends se qu'il dit ? (en anglais)

    Acacia : Oui, je comprend le coréen, ne t’inquiète pas

    L'asiatique de droite : Dommage j'aurais bien voulu être ton traducteur

     

     

    Je rêve ou je viens de me faire draguer, en guise de réponse, je lui souriait, j'étais surprise en moi.

     

    Acacia : Oui

    L'asiatique de droite : En faite moi c'est Youngmin

    Acacia : Et moi Acacia

     

    Il se retourna à ça droite, et je vous jure que son portrait cracher était à côté de lui, au début j'ai cru qu'il avait placer un miroir à côté de lui. Il lui parla a voix basse, tellement base que j'entendais rien. Je les regardait puis regarder le prof qui nous expliquer se qui allait se passer.

     

    Le prof : Pour le moment je veux que vous vous mettez à 3 et reprenais une musique de la SM bien sûr. Que vous me présenterais la semaine prochaine pour commencer. Chant et danse compris. Vous vous entraînerez avec moi et votre prof de chorégraphie, il est au courant, mais n'est pas présent aujourd'hui. Je suppose que non mais est-ce que nous avons un groupe de 3

     

    Youngmin se leva, tenant son frère jumeau et moi des deux côtés et nous tira pour nous leva. Il nous tira tellement fort que je me suis lever à quelques centimètres de ma chaise.

     

    Youngmin : Nous

    Acacia : Quoi ?!

    Le prof : vous vous connaissez ?

    Le jumeau : Nous deux oui, mais la fille non ?

    Le prof : Tant mieux

     

    Dans quoi on m'a encore fourrer ?

     

    4e Chapitre

    Hello, alors je vous en avait un peu parler dans un récent post, où je vous disait que je parlerais du passé d'Acacia avec son amie d'enfance, et bah oui c'est ma vie encore une fois. D'ailleurs si elles se reconnaissent je leur fait un gros bisous. Je ne sais trop quoi dire d'autres. J'espère que vous avez apprèciez ce 4ème chapitre, je vous retrouve plus tard pour le 5e tout se que je peux vous dire c'est que le prochain article sera une mini fiction. Si vous en avez a me proposer pour que je la traduise n'hésiter pas. Sur ceux je vous souhaite tout le bonheur du monde, prenez soins de vous.


    votre commentaire
  • Cube Entertainement

    1ère apparition : 4ème chapitre

    Lieu :  Seoul

    Ce que c'est réellement : Un label discographique sud-coréen fondé en 2008 par Hong Seung Sung, un ancien employé de JYP Entertainment. Certains des artistes de Cube et JYPE ont été formés ensemble. Beaucoup de groupes issus de la Cube sont populaires comme B2st, 4minute, BtoB et A-Pink.

    ++ : Je ne sais pas si je fais faire en sorte qu'Acacia parte de la SM à la Cube. J'ai beaucoup de projet, et la SM me bloque. Avec tout se qui se passe en ce moment, et le dégôut que je commence à avoir de la SM. Je penche ....


    votre commentaire
  • Youngmin

    Nom : Jo Yeong Min / 영민 / 조영민

    Nom de scène : Young Min

    1ère apparition: 4e chapitre

    Origine: Sud Coréenne

    Age : 20 ans

    ++ : Il a un frère jumeau : Kwangmin

    Statut: Chanteur

    Groupe : Boyfriend

    Personne qui pourrait lui ressembler : lui même


    votre commentaire
  •  

     

    Nom : Jo Gwang Min / 광민 / 조광민

    Nom de scène : Kwang Min

    1ère apparition: 4e chapitre

    Origine: Sud Coréenne

    Age : 20 ans

    ++ : Il a un frère jumeau : Young Min

    Statut: Chanteur

    Groupe : Boyfriend

    Personne qui pourrait lui ressembler : lui même


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires